Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

überprüfung der Ergebnisse der

  • 1 Überprüfung

    f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; überprüfen
    * * *
    die Überprüfung
    review; audit; check; checking; screening; revisal; inspection
    * * *
    Über|prü|fung
    f
    1) no pl (= das Überprüfen) checking; (von Maschinen, Waren, FIN von Büchern) inspection, examination; (von Entscheidung) review; (POL) screening

    nach Überprǘfung der Lage — after reviewing the situation, after a review of the situation

    2) (= Kontrolle) check, inspection
    * * *
    (a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) going-over
    * * *
    Über·prü·fung
    f
    1. kein pl (das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl; (das Kontrollieren) verification no pl, check
    eine nochmalige \Überprüfung a re[-]check
    \Überprüfung der Bestände HANDEL inventory control
    2. (Funktionsprüfung) examination, inspection, check
    eine \Überprüfung der Funktion a function check spec
    3. (erneutes Bedenken) review, examination
    eine erneute \Überprüfung a re-examination
    * * *
    1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination
    2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review
    * * *
    Überprüfung f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; überprüfen
    * * *
    1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination
    2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review
    * * *
    f.
    inspection n.
    review n.
    revisal n.
    verification n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Überprüfung

  • 2 Fremdüberwachung

    überprüfung der Ergebnisse der Eigenüberwachung und der Produktionsstätte durch eine für den betreffenden Baustoff anerkannte überwachungs- bzw. Güteschutzgemeinschaft oder durch eine hierfür anerkannte Prüfstelle.

    Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Fremdüberwachung

См. также в других словарях:

  • Der Termin — (Original: The Deadline: A Novel About Project Management.) ist ein literarisches Werk von Tom DeMarco über das Thema Projektmanagement und der Versuch, Unterhaltung und Bildung in einem Roman zu verknüpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… …   Deutsch Wikipedia

  • Hühnerei-Test an der Chorion-Allantois-Membran — Der HET CAM, auch Hühnerei Test genannt, ist ein Verfahren zur Überprüfung der Hautverträglichkeit von Chemikalien. Die Abkürzung steht für Hühnerei Test an der Chorion Allantois Membran. Häufig wird die Abkürzung auch aus dem Englischen Hen s… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft — Der Bundesverband der Phonographischen Wirtschaft e.V. ist der Wirtschaftsverband der in Deutschland in der Phonographie tätigen Unternehmen. Er koordiniert die Branchenbelange nach innen und außen und hält intensive Kontakte zu politischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Begutachtung der Fahreignung — Die Medizinisch Psychologische Untersuchung (abgekürzt MPU) beurteilt die Fahreignung des Antragstellers. Im Volksmund mit dem diskriminierenden Begriff „Idiotentest“ belegt, lautet die offizielle gesetzliche Bezeichnung „Begutachtung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung — Das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (englisch: United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries …   Deutsch Wikipedia

  • Tests der allgemeinen Relativitätstheorie — werden zur Überprüfung des Standardmodells zur Beschreibung der Gravitation, der allgemeinen Relativitätstheorie (ART) Albert Einsteins, durchgeführt. Zur Zeit ihrer Einführung im Jahre 1915, hatte die ART keine solide empirische Grundlage. Sie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»